将本站设为首页
收藏紫幽阁
用户登录
紫幽阁
搜索
首 页
玄幻修真
重生穿越
都市小说
军史小说
网游小说
科幻小说
灵异小说
言情小说
其他小说
会员书架
阅读记录
紫幽阁
>
中西诗在情趣上的比较观点
> 中西诗在情趣上的比较观点最新章节列表
中西诗在情趣上的比较观点
作 者:陈凌
类 别:重生穿越
状 态:连载中
动 作:
加入书架
、
小说详情
、
开始阅读
最后更新:2015-04-30 09:26:36
最新章节:
参考文献
汉字个个囿于方形空间之中,独立自足。这封闭的方形空间,封杀了字体内部结构向外发展、连缀的可能性;而词缀和屈折形态变化,却正是语法型语言赖以表示性、数、格、时、体所必需的条件。其结果是:英语成为了重形合的语法型语言,汉语则成为了重意合的语义型语言。汉语重意合,英语重形合;方块汉字象形,英文字母拼音。汉字象形、感性,因而充满联想与诗性;英文表音、抽象,因而理性有余而诗性不足。两者迥异如斯。象形表意的汉字和以语音为中心的英语字母文字之间的巨大差异,是导致中英两个民族一个重具象思维、一个重逻辑思维的直接原因。
相邻推荐:
金手指之时间暂停
凤染君策
妃常为贼:扑倒压寨相公
至尊太子妃:倾城乱天下
独爱天价暖妻
网王之舞动的天鹅
重生为妃:庶女遮天
绝世邪神
妃常妖娆:冥妃倾天下
非凡保镖
王储班:继承规则
因祸得夫:报告师兄我穿越啦
公主种田也疯狂
一世情缠半生绝恋
苍崎家的魔法使
失忆的超级高手
名门嫡女
风镜之国:海王物语
名侦探诸葛亮
儒世道皇
《中西诗在情趣上的比较观点》章节列表(第1页)切换倒序/正序:
当前倒序
参考文献
第十章文化冲撞 文本的解构与重建
第九章深化与拓宽 文化转向对翻译研究之影响
第八章道与逻各斯 交相辉映谐趣横生
第七章文化语言翻译人类文明进步的必由之路
第六章哲学话语中的翻译主体审美
第五章论翻译主体之美学倾向与审美特点
第四章论翻译主体审美之
第三章求同抑或求通
第二章道与逻各斯 论诗歌翻译中的辩证审美
第一章换一种眼光如何
前言
上一页
第11-1章
下一页
已完结热门小说推荐
彤飞
拐妻36计
传言顾家衰落,她被养父派去替婚嫁给姐夫,婚后竟然被宠翻天?你不是喜欢我姐姐吗?某男邪笑不这么说,能拐到你?她看着顾家转移到她名下的产值,惊呆了顾家不是要衰落了吗?某男满眼得逞的笑不这么说,能拐到你?她恼羞,原来从...
白素素
冷王溺宠妻:倾世御兽狂妃
杀手?特工?对!她就是那狡猾多端,腹黑又凶猛的雪里白狐穿越而来的!穿越第一天,拎着蛇鞭打的班花全身深度溃烂!第一百天,将玄天大陆五毒老祖毒杀!第一千天,领着狼群屠尽称霸千年的五行族!他,尊贵至极,传闻冷情冷性更冷酷,残忍又暴戾!...
月汐儿
我的末世跟班儿
末世降临你想拥有什么能力?凭空制造食物的小资能力?抬手间毁天灭地的超人能力?聚拢一群强悍手下笑拥美男的枭雄能力?蓝叶歪头,她不知道自己想要什么样的能力,不过貌似上述的这些能力她都已经有了。都说饭饱...
中二ing
魔龙的罪恶王冠
因为少年心血来潮的一次搭救,黑发的混血龙裔与银发的落难皇女相遇了。而在皇女带来的一系列麻烦中,少年萌发了未曾有过的野望,走出了家乡,走向更加广阔的天地!这或许只是一次不会有人记得的邂逅,但注定将改变整个辉耀大陆的格局一只...
子赋
剑气如尘
无生无灭,历千劫,是谓千秋!无始无终,镇妖邪,是谓剑道!剑道者,奉剑三千寻其一,印证苍穹,以万世之道,铸我千秋一剑!地球剑修叶青,携太清上玄剑气,降临神州世界!各位书友要是觉得剑气如尘...
骠骑大将军
汉末争鼎
眨眼间王耀成为汉末郡守之子。此刻十常侍祸乱朝纲何氏外戚干权弄政。大汉风雨飘摇内有奸恶佞臣把持朝堂外有高坐一方之大吏狼子野心。时逢乱世百姓民不聊生后有黄巾揭竿而起欲熄汉祚。在这灰暗又鲜明悲哀又充满机遇的年代王耀该何去...